While I dont know anyone who has done this conversion, I think you will need a complete Golf 2 Syncro to strip for parts, this is the best & cheapest way to get everything you need for the conversion, including the sheet metal underbody & floor panels.
Be prepared for a whole heap of work and then some more, as the cabby shell will need even more stiffening to manage the rwd aspect of the Syncro system.