Unfortunately the mk 3 Syncro tank will NOT fit the Syncro 2
The later Passat tank opening will also fit, I welded mine in using a plastic welding set I have here and a Passat tank top, you can also make 2 metal rings and and use nuts & bolts to clamp the wider neck & flange to the old tank (with a suitable sealent inbetween of course.